Transforming skies: Services


Light & weather magazine

TS Home /  About / Issues / Elders´ Voices / Services / Print  / Contact

Daily portraits of sky, weather, and memory from fixed horizons, building an evolving climate archive.

 

Audiovisual performance 

"Os nosos ceos : Costa da Morte"

Espectáculo audiovisual inmersivo de 60 minutos creado con timelapses dun horizonte fixo en Sofán (Carnota), “Os nosos ceos: Costa da Morte” está pensado para festivais, teatros e centros culturais. Auroras reais sobre Galicia, unha paisaxe sonora en directo e as voces gravadas das persoas maiores transforman esta costa nun espazo compartido de memoria, ciencia e marabilla nocturna.

Intro

“Os nosos ceos: Costa da Morte” é un espectáculo audiovisual inmersivo de 60 minutos que leva o público a dous momentos excepcionais nos que as auroras boreais e fortes tormentas solares se fixeron visibles desde a costa galega. Todas as secuencias de timelapse foron filmadas desde o mesmo punto fixo en Sofán, Carnota, durante dous períodos de dúas semanas en outubro de 2024 e xaneiro de 2026. Desde esta soa atalaia, o ceo transforma‑se lentamente: auroras, frentes de nubes, estrelas, amenceres e noites de brillo entre nubes convértense nun lenzo vivo en movemento.

Sobre estas imaxes, o artista sonoro Frank Bushmann interpreta en directo unha banda sonora creada integramente a partir de sons locais: ondas, vento, choiva, paxaros, animais e as voces gravadas das persoas maiores da Costa da Morte. Os seus relatos sobre a costa, o tempo, o mar e o ceo aparecen como fragmentos dentro da música, convertendo a peza nun espazo compartido onde paisaxe, ciencia e memoria dialogan. O resultado é unha viaxe pausada e hipnótica na que ceo e mar, dato e emoción, se viven desde dentro do territorio e non como un espectáculo distante.

Que vive o público?

  • Un relato visual continuo desde un único punto de vista fixo en Sofán (Carnota), observando o ceo ao longo de dúas semanas en outubro de 2024 e dúas semanas en xaneiro de 2026.

  • Auroras boreais reais e fenómenos de luz atmosférica tal e como apareceron sobre a Costa da Morte, incluídas noites nubosas nas que o resplandor da tormenta solar se adiviña detrás das nubes en movemento.

  • Unha performance sonora en directo: Frank Bushmann no escenario, mesturando e transformando rexistros de campo da Costa da Morte nunha paisaxe sonora que evoluciona en tempo real xunto coas imaxes.

  • A presenza de voces locais – persoas maiores que falan da costa, do tempo, do mar e do ceo – integradas na banda sonora como memoria viva do territorio.

YouTube Channel

Foco artístico e temático

  • Unha peza sobre a pertenza: o ceo, o mar e a terra non como escenario abstracto, senón como “os nosos” ceos, “a nosa” costa, vividos desde dentro da comunidade.

  • Un diálogo entre fenómenos científicos (auroras, tormentas solares, contaminación lumínica) e patrimonio cultural (memoria oral, lingua, paisaxe sonora local).

  • Un achegamento de slow cinema e deep listening: a obra convida a parar, entrar no ritmo das mareas e das nubes, e percibir os pequenos cambios de luz e son.

Formato e información técnica (para programación)

  • Formato: performance audiovisual en directo (proxección de timelapse + creación sonora ao vivo).

  • Duración: 60 minutos (aprox. 45’ de proxección + son en directo + 15’ de conversa ou Q&A, se se desexa).

  • Configuración escénica:

    • 1 pantalla de proxección de gran formato.

    • 1 sinal de vídeo (peza de timelapse en alta resolución).

    • Sistema de son (PA) axeitado ao espazo.

    • Mesa ou superficie de traballo para o set de DJ / creación sonora de Frank, en posición visible no escenario.

  • Requisitos técnicos mínimos:

    • Vídeo: Full HD mínimo (4K recomendado), saída HDMI ou SDI.

    • Audio: saída estéreo desde o mixer / interface de Frank á PA do espazo.

    • Sala que poida quedar en escuridade para unha boa visión das imaxes.

  • Lingua: elementos falados en galego (narración, voces gravadas); pódense facilitar subtítulos ou breve contextualización noutros idiomas se o contexto o require.

Reserva e dispoñibilidade

  • Contextos ideais: teatros, centros culturais, festivais (audiovisuais, de música experimental, medioambientais, de ciencia e arte), programacións municipais.

  • Performer en directo: Frank Bushmann (performance sonora, DJ / gravacións de campo).

  • Dispoñibilidade: a partir de 2026, para funcións únicas ou pequenas xiras.

  • Materiais dispoñibles baixo demanda: teaser en alta definición (1–3 minutos), rider técnico completo, proposta educativa / de mediación (charla ou obradoiro sobre gravación e observación do ceo nocturno).

  • Contacto: Antonio Nodar

English

“Os nosos ceos: Costa da Morte”

An immersive 60‑minute live audiovisual performance created from fixed‑horizon timelapse skies in Sofán (Carnota), “Os nosos ceos: Costa da Morte” is conceived for festivals, theatres and cultural centres. Real auroras over Galicia, a live soundscape and the recorded voices of local elders turn this coastline into a shared space of memory, science and night‑sky wonder.

Intro

“Os nosos ceos: Costa da Morte” is a 60‑minute immersive audiovisual performance that takes the audience into two exceptional nights when the northern lights and strong solar storms were visible from the Galician coast. All long‑form timelapse footage was recorded from a single fixed viewpoint in Sofán, Carnota, during two separate two‑week periods in October 2024 and January 2026. From this one horizon, the slow transformations of the sky — auroras, cloud fronts, stars, dawns and nights of glowing cloud cover — unfold like a living canvas.

Over these images, sound artist Frank Bushmann performs a live soundtrack built entirely from local recordings: waves, wind, rain, birds, animal calls and the voices of elders from the Costa da Morte. Their stories about the coast, the weather, the sea and the sky appear as fragments inside the music, turning the piece into a shared space where landscape, science and memory meet. The result is a patient, hypnotic journey in which sky and sea, data and emotion, are experienced from within the territory rather than from a distance.

What the audience experiences?

A continuous visual narrative from a single fixed viewpoint in Sofán (Carnota), watching the sky evolve over two weeks in October 2024 and two weeks in January 2026.

Real aurora borealis and atmospheric light phenomena as they appeared over the Costa da Morte, including cloudy nights where the light of the solar storm glows behind moving cloud layers.

live sound performance: Frank Bushmann on stage, mixing and transforming field recordings from Costa da Morte into an evolving sonic landscape that follows the images in real time.

The presence of local voices – elders speaking about the coast, the weather, the sea and the sky – woven into the soundtrack as a living memory of the territory.

Artistic and thematic focus

A piece about belonging: the sky, the sea and the earth not as an abstract setting, but as "our" skies, "our" coast, experienced from within the community.

A dialogue between scientific phenomena (auroras, solar storms, light pollution) and cultural heritage (oral memory, language, local soundscape).

An approach of slow cinema and deep listening: the work invites you to stop, enter the rhythm of the tides and clouds, and perceive the small changes of light and sound.

Format and technical information (for programmers)

Format: live audiovisual performance (timelapse projection + live sound creation).

Duration: 60 minutes (approx. 45' of projection + live sound + 15' of conversation or Q&A, if desired).

Stage configuration:

1 large format projection screen.

1 video signal (timelapse piece in high resolution).

Sound system (PA) suitable for the space.

Table or work surface for Frank's DJ set / sound creation, in visible position on stage.

Minimum technical requirements:

Video: Full HD minimum (4K recommended), HDMI or SDI output.

Audio: Stereo output from Frank's mixer / interface to the space's PA.

A room that can be darkened for a good view of the images.

Booking and availability

Ideal contexts: theatres, cultural centres, festivals (audiovisual, experimental music, environmental, science and art), municipal programmes.

Live performer: Frank Bushmann (sound performance, DJ / field recordings).

Availability: From 2026, for single functions or small tours.

Materials available on demand: HD teaser (1–3 minutes), full technical rider, educational / mediation proposal (talk or workshop on recording and observing the night sky).

Contact: Antonio Nodar